Vasárnap, 2025-04-27, 17:37
Üdvözöllek, Vendég | RSS
Honlap-menü
Keresés
Naptár
«  Február 2012  »
H K Sze Cs P Szo V
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829
Nyitólap » 2012 » Február » 13 » E öröm, e bódottá! :D
10:05
E öröm, e bódottá! :D
Egy nagyon jó hírről kell beszámolnom. Megvan minden fájlból, minden angol szöveg. Szóval már csakis egyedül a fordításra kell koncentrálnunk. Kiderült, hogy néhány USM fájl is tartalmaz szöveget, pontosabban az átvezető videók szövegét, azok is megvannak. A legnagyobb jó hír pedig: úgy néz ki a karakterlimites akadály leküzdve. Bár még nem akarok elkiabálni semmit.


Szerk.:

Végül is, 916 upk fájl, és a BmGame\MoviesStereo mappa minden usm fájlja tartalmaz szöveget.

Még annyit, hogy amint sasa is írta a Magyarítások Portálon, a nagy lelkesedés alább hagyott, és nem sokan maradtunk a csapatból, jelenleg hárman fordítunk, sasa lektorál, és van egy teszterünk.
Megtekintések száma: 1563 | Hozzáadta: metalos1 | Helyezés: 5.0/2
Összes hozzászólás: 17
16 Shajahan  
1
Nem tudom mit kebzel magarol nehany ilyen alntrtaeiv kocsog, mint pl. az, aki eszt osszehanyta. Biztos valami videki pocs volt, akinek kissebsegi komplekszusa van, es ezzel konpemzalja. Remelem, ellatogat feletek a Kalapacs Jozsi, aki megmergezi a gemeskutat, megfolytya a libaitokat, kiassa a muskatlikat homokozo lapattal, es teleszarlya a muskatlis vodrot!

14 Boo  
0
Hajrá Mesterek. A Srácokkal már nagyon várjuk! Én is remélem, hogy ti hárman ki tartatok :) Királyak vagytok!!

15 sasa007  
0
3,5

4 sasa007  
0
Ja, képzeld, van rá scriptünk is, hogy ne kelljen egyesével másolgatni. Viszont csak Firefoxszal működik, mi pedig Chrome-ot használunk, úgyhogy maradunk a hagyományos, jól bevált, ember általi fordításnál. Persze nem tudhattad, hogy nem preferáljuk a tűzrókát, ez téveszthetett meg. smile

5 metalos1  
0
Én a Tűzrókát használom, abban gyorsabban fordít a webfordítás.hu, de a google fordítóval sincsenek gondok. biggrin :D

Keccs: Remélem csak poénnak szántad, mert ez nem egy google fordítós munka lesz.

6 Clysm  
1
De így legalább úgy tűnik, mintha írna is ide valaki és nem csak saját magunkkal beszélgetünk. biggrin

7 sasa007  
0
Mikor jelentjük be, hogy kamu az egész projekt?

8 Clysm  
0
Majd 99%-nál.

9 sasa007  
0
Ja, tényleg smile

10 Sorven  
0
Azt vegyétek bele, hogy én azért vagyok, hogy hátráltassalak titeket. Ami fordításokat Sasa-nak elküldök mind kamu fordítások! biggrin

11 Clysm  
0
jaja. ő az angolt héberre fordítja biggrin

12 Sorven  
0
meg persze latinra

13 sasa007  
0
מה לא בסדר?

17 Rébusz  
4
Biztos csaltál, ha sikerült eljutnod idáig. Szerintem úgyse fogja EZT megnézni senki.

3 Sorven  
0
Azért haladunk-haladunk, remélem azért háromnál már nem leszünk kevesebben smile

2 sasa007  
0
Nagy hír, nagy hír, már azt hittem, elkészültetek...

1 Ákos  
0
Sok sikert! :)

Hozzászólásokat csak regisztrált felhasználók írhatnak.
[ Regisztráció | Belépés ]
Mini-chat
Statisztika

Online összesen: 1
Vendégek: 1
Felhasználók: 0