Sziasztok,

A segítségeteket szeretném kérni az alábbi problémával kapcsolatban:
ps3-ra a Batman Arkham City magyarítás után nem akar elindulni, pontosabban a főmenü, beállítások még jó és magyar feliratos, de ha el akarom kezdeni a játék sztori módját, akkor fekete képernyő fogad és nem megy tovább.
Mi lehet a baj?
Köszönöm.

Sziasztok. Sehol sem találok tölthető verziót a Batman AC GOTY xbox360 verzióhoz, ha esetleg valakinek meglenne, vagy tudna egy linket hozzá, nagyon megköszönném. jenzso@freemail.hu

Javitva lesz?

mikor lesz kész?

van mit még javítani rajta.

Magyarosítás MŰKÖDÉSKÉPTELEN!
Kifagy tőle a játék benchmark és átvezető után is, pedig nélküle simán végigmegy.

Az átvezető videóknál nekem miért nincs felirat?

Sziasztok!
A Batman arkham asylum goty magyarítás keresem találtam pár oldalt, de mindenhol halott a Link. Ha valakinek meg van elküldhetné! köszi

Hello. Valaki segítsen! Ha sima Arkham city-hez hozzárakom az összes kiegészítőt vagy csak a harley quinn's revenge dlc-t akkor működni fog a GOTY magyarosítás? Mert ha a GOTY-t felrakom a simához a feliratok fele nem magyar... hoyg van ez? help plz!

el tudná küldeni valaki a batman arkham city goty edition magyarosítást ? (email: nagymartin91@gmail.com)
előre is köszönöm szépen! ^^

Nem kell, megoldottam, köszi!

Sziasztok! A magyaritasok.hu oldalt feltörték, eltűntek a magyaritasok. Valaki el tudná küldeni az arkham city goty magyaritast az excalibur1990@freemail.hura? előre is köszönöm!

Szia! Lenne kedved az aniemenzo.ucoz.hu társoldaléa lenni? Ha igen, ekkor válaszolj itt a chatben!

Sziasztok!
Megvettem a steam-es GOTY kiadást, de a magyarosítás csak a videókat, szereplők nevét, tárgyakat fordítja le. A párbeszédek továbbra is angolul vannak. Mi lehet a probléma?
Köszi a segítséget.

Jó lenne bizony

Jozef, Remélem, igen.

Sziasztok. Jó régen nem írt ide senki. Benne viszont felmerült egy kérdés. Ha októberben megjelenik az Arkham Origins, azt is Ti fogjátok fordítani? Üdv

Deprarca: ha jól értelmezem a problémádat, akkor sejtem mi lehet a probléma: amikor húzol valamit a denevérkarommal, és el akarod engedni, akkor az egér jobb gombját kell megnyomni, ekkor a denevérkarom elengedi a megragadott tárgyat. Utána már mehetsz a dolgodra. Remélem, tudtam segíteni.

hi! mikor a múzeumban kell megmenteni az őröket, tutajjal kell értük menni. az elsőt sikerül is, de a másikat, ki egy mólón van befagyasztva, nem tudom megmenteni, mert a denevérkarom nem engedi el a gyűrűt. van erre bárkinek valami tippje? a játék eredeti GOTY kiadás

üdv! az hogy lehetséges, hogy teljesítettem a zsasz mellékküldetést és a térképen még mindig meg van jelölve?? előre is köszi

tamas, Na, erre sajna nem tudom a választ.

metalos1: igen, most kipróbáltam, letöröltem az egész játékot, aztán újraraktam, feltettem az 1.1-es magyarítást, így már valóban magyar minden. köszi. kicsit más téma: a harley bosszúját már többször végigvittem, mégis jelez hogy "új". Az addig jelez, amíg az összes lufit meg nem találom? mert abból még nincs meg mind.

tamas, Az 1.1-es GotY telepítőben már nem kellene angolnak lennie, ugyanis lefordítottam, ami angol maradt, le is teszteltem, szóval fogalmam sincs, mi lehet nálad a gond.

pepesoft, Úgy nem kompatibilis, nem fog megfelelően műkdöni, lényegében, ha a DLC-ket különd vetted meg, akkor egyik magyarítás verzió sem fog működni megfelelően. Sajnos elég érdekesek a játék fájljai, az alapjáték, és a GotY fájljai külsőleg ugynazok, de van valami eltérés magában a fájlokban, ezért külön kellett a GotY-ra is telepítőt írni, és még a különböző disztibúciókban is van eltérés, pl. a Steames verzió 20+ fájlja nem egyezik meg a dobozos változat ugyanazon fájljaival.

metalos1:
és az azelőtti dologra, amit írtam, arra mit tudtok mondani? mármint arra, hogy a Harley bosszújánál vannak problémák a magyar felirattal?

És a Goty verzió telepíthető az alapjáték+ dlc esetén is?
Köszi

pepesoft, Külön a DLC-khez nem készítettünk magyarítást, csak az alapjátékhoz, és a GotY-hoz, ahogy tamas is írta.

pepesoft:
Kétféle magyarítás van. a sima, ami az alapjátékhoz van, meg egy olyan, ami a GOTY-hoz lett készítve, ami tartalmazza az összes dlc-t. külön csak kimondottan dlc magyarításról nem tudok, szerintem azt nem csináltak.

A DLC-khez is van külön magyarítás? Pl harley quinn-hez? Nekem csak az alap játék va meg dlc-kel.
Köszi

A játék többi részén viszont tökéletesen működik. A játék pedig nem úgy van, hogy az alapra raktam a dlc-ket, meg hasonlók, hanem a Goty, amiben alapból minden benne van.

Nekem olyan problémám van a magyarítással, hogy a Harley Quinn Revenge néhány pontján a szöveg angol maradt. Pl annál a résznél, amikor Harley elfogja Batmant. Meg még más részeknél is. Másnál is előfordult ez a hiba? Mellesleg a magyarításnak a legújabb, 1.1-es verziójáról van szó.

na megvettem újra a játékot, de most meg hiába rakom fel a magyarítást nem magyarítja le csak kb 1-2 szót pedig megpróbáltam a sima magyarítással meg a GOTYval is

De érdeklődd meg ahol vetted, hátha ott mégis.

Xardas: Nem akarlak elkeseríteni, de kicserélni nem hiszem, hogy ki fogják, ugyanis, amikor nekem hiba miatt cserélték a lemezeket, az volt az első, hogy megnézték nem -e karcos. Azt mondta a srác, hogy a karcos, törött játéklemezeket nem cserélik sehol.

Lenne 1 olyan problémám, hogy megrepedt a batman: ac egyik dvdje és így nem tudok vele játszani. Valahonnan lehet újat igényelni vagy letölteni (legálisan)?

Megoldódott. A gyári lemez volt hibás, kicseréltáék.

Help. Megvettem az AC GOTY -t, és telepítésnél azt írja, hogy nem eredeti a cd,így az CD1 után kilép a telepítésből. Ez lehetséges, hogy azért van, mert előzőleg torrentes verzió volt a gépemen? Vagy esetleg valami más a probléma?

november 28, Batman A sötétlovag felemelkedés ,dvd -n és bluray-en :D:D

Fúúú nagyon szépen köszönöm már alig várom ,hogy a kezembe foghassam a GOTY verziót és csapassam vele

WÁÁ! Köszönjük szépen a munkát!

Ismét tölthető a GotY telepítője a magyarítások portálról, immáron hiba javított formában.

Érdeklődnék hogy mikor lessz kész a GOTY-s telepítő?

Köszönöm a választ! Már várom

Lehó!

A fordítás már rég kész van a GOTY-hoz, bár van benne egy apró hiba, amihez már szintén van javítás, amiről bővebben a "Részleges javítás" című hírben olvashatsz, ráadászul metalos szerint hamarosan a végleges, valóban 100%-osan működő telepítő is elkészül.

Helló mindenki!
Nem tudom mennyire friss az infó a főoldal tetején, miszerint a GOTY fordítása jövőhétre várható. Ha a válasz egyértelmű, akkor ne haragudjatok, pár perce regisztráltam. Mellesleg nagyszerű az oldal köszönet az érte üzyködűknek

Én majd 3 hét múlva veszem meg a goty-t addigra remélem minden fasza lesz :D:D

És ha azt meghagynád úgy, ahogy eredetileg van? Igaz, akkor az a szövegrész angol maradna, de legalább nem fagyna le! Bár attól is függ, mennyi szövegrészről van szó!

Nem tudom, mi lesz a Pingvines résznél való hibával. Összehasonlítottam a GotY eredeti fájljait és az alapjátékban lefordított fájlokat, semmi különbség nincs köztük. Úgylátszik a GotY nem igazán szereti ha azt a fájlt modósítják, amiben az a szöveg van, amikor Pingvin a fagypuskával lövöldöz.

dave, Milyen verziód van?

Köszi, a gothy változatot!!